Council de Manos' use of "Latinx"

Council de Manos uses the term "Latinx" as a gender-inclusive term that refers to a person of Latin American ethnic descent of any gender identity. We believe in “Latinx” as an umbrella term in order to be in allyship with Transgender and Gender-Diverse members of our communities. We would like to emphasize that by using “Latinx” and “Latinxs” as inclusive umbrella terms, we are not urging members of our community to drop other forms of self-identification. Even though we name members of our communities as “Latinxs,” everyone has the right to self-identify as Latina, Latino, Mexican, mexicana/o/x, Peruvian, peruano/x/a, Puerto Rican, boriqua/x, borika/x, Dominican, dominicano/a, Salvadoran, guanaca/x/o, Nicaraguan, nicoya/x, nicaragüense, Chicana/o/x, Xicano/x/a, and many more.

Please note that Council de Manos does not use the term “Hispanic” to refer to people of mixed-race (including African and Indigenous roots) Latin American ethnic descent due to its connections with the violent history of colonialism.

El uso del Consejo de Manos de "Latinx"

Consejo de Manos usa el término "Latinx" como un término que incluye el género y que se refiere a una persona de ascendencia étnica latinoamericana de cualquier identidad de género. Creemos en "Latinx" como un término general para estar en aliado con los miembros de las comunidades Transgénero y Diversas en Género. Nos gustaría enfatizar que al usar "Latinx" y "Latinxs" como términos generales incluyentes, no estamos instando a los miembros de nuestra comunidad a abandonar otras formas de autoidentificación. Aunque nombramos a los miembros de nuestras comunidades como "Latinxs", todos tienen derecho a identificarse como latinos, latinos, mexicanos, mexicanos / o / x, peruanos, peruanos / x / a, puertorriqueños, boriquas / x, borika / x, dominicano, dominicano / a, salvadoreño, guanaca / x / o, nicaragüense, nicoya / x, nicaragüense, chicana / o / x, xicano / x / a, y muchos más.

Por favor tenga en cuenta que Consejo de Manos no usa el término “hispano” para referirse a las personas de origen étncio latinoamericano de raza mixta (incluidas las raíces africanas y indígenas) debido a sus conexiones con la historia violenta del colonialismo.