ISSUE #4 SPRING 2018 - RECIPES

[Image Description of the Front Cover: The text description - Recipes Issue, Spring 2018; Recipes: Ceviche, Mexican Macaroni Salad, Puerto Rican Coquito; Artists: Joshie Sanchez; Book Review: Maria Had a Little Llama; Holiday Story: Three Kings’ Day; Exclusive Interview:
Austin Gonzalez. With opacity blue background, displays an image of a measure glass pours over ceviche’s mixing bowl.]
[Descripción de La Imagen de La Portada: La descripción del texto- La edición de las recetas, Invierno 2018; Recetas: Ceviche, ensalada de macarrones mexicanos, coquito puertorriqueño; Aristas: Joshua Sanchez; Reseña del libro: María tenía una llamita; Historia de Vacaciones: El Dia de los Reyes Magos; Entrevista exclusiva: Austin González con fondo azul opacidad, muestra una imagen de un vaso de medida se vierte sobre el tazón de mezcla del ceviche.]

CURRENT CALL FOR SUBMISSION: SPORTS ISSUE
CORRIENTE CONVOCATORIA: TEMA DEPORTES


Image Description:
MANOS #5 Sports Issue Submission (flyer).
The text description includes - Sports Issue. Call for Submission: Latinx Star Athletes & Coaches, Recipes, Artworks, Book Reviews. Flyer is with dark and light green gradient background, displays an image of a tennis racket/ball, football, clipboard, whistle, soccer, basketball, pom pom and baseball.
DEADLINE: August 1st, 2018
Email: magazine@councildemanos.org]
(Click the flyer to get more info)

[Descripción del imagen:
Convocatoria para la Edición de Deportes de MANOS #5. La descripción del texto dice - Edición de Deportes. Convocatoria:
Atletas y Entrenadores Estrellas, Recetas, Obras de Arte, Reseñas de Libros Latinx. Flyer es con fondo degradado verde oscuro y claro, muestra una imagen de una raqueta de tenis / pelota, fútbol, ​​portapapeles, silbato, fútbol, ​​baloncesto, pompón y béisbol]
PLAZO: 1 de Agosto de 2018
El Correo Electrónico: magazine@councildemanos.org]
(Haga clic en el folleto para obtener más información)
Introducing the new Board of Directors of Council de Manos!

Roberto Cabrera
Current Residence: Los Angeles, California
Nationality: Dominican

Elena Figueroa Ruiz
Current Residence: Washington, DC
Nationality: Latinx of Central American descent 

Lisa Guerra
Current Residence: Austin, Texas
Nationality: Chicanx

Vanessa Molina
Current residence: Denver, Colorado
Nationality: Mexicana

Gabriel Silva
Current Residence: Los Angeles, California
Nationality: Puerto Rican

ID:
Roberto, a lightskinned Dominican, is standing against the white wall in background. Roberto is wearing glasses with black shirt— smiling toward the camera.

Lisa, a close up headshot of Lisa. She is smiling at the camera. She is a lightskinned chicanx, wearing a black t-shirt and has short brown hair. The background is white.

Vanessa, headshot of a white background and a brown-skinned woman with black hair set in a bun, smiling at the camera. She is wearing a long-sleeved black shirt. 

Elena, a white, Femme Latinx is in front of a brick wall and is smiling to the camera. The angle is set at a diagonal. Elena has brown hair, glasses, and red lipstick. 

Gabriel, a Latinx male smiling while wearing brown glasses with a white and blue plaid button-up shirt standing in front of a blurred stairwell outdoors. 

¡Presentando a la nueva mesa directiva de Council de Manos!

Roberto Cabrera
Residencia actual: Los Ángeles, California
Nacionalidad: dominicano

Elena Figueroa Ruiz
Residencia actual: Washington, DC
Nacionalidad: latinx de descendencia centroamericana

Lisa Guerra
Residencia actual: Austin, Texas
Nacionalidad: chicanx

Vanessa Molina
Residencia actual: Denver, Colorado
Nacionalidad: mexicana

Gabriel Silva
Residencia actual: Los Ángeles, California
Nacionalidad: puertorriqueño

Descripciones de imágenes: 
Roberto
Descripción de imagen: Roberto, un dominicano de piel clara está parado frente a una pared blanca de fondo. Roberto lleva lentes puestos con una camiseta negra, sonriendo hacia la cámara.

Lisa
Descripción de imagen: Una foto de rostro de Lisa. Ella está sonriendo a la cámara. Ella es una chicanx de piel clara con cabello café corto. Tiene un fondo blanco.

Vanessa
Descripción de imagen: Foto de rostro con un fondo blanco y una mujer de piel morena con el cabello negro recogido en molote, sonriendo hacia la cámara. Ella lleva una blusa negra de manga larga.. 

Elena
Descripción de imagen: Elena, una latinx ‘femme’ blanca, está frente a una pared de ladrillo, sonriendo a la cámara. La cámara está recostada. Elena tiene cabello café, lleva lentes y lápiz labial rojo. 

Gabriel
Descripción de imagen: Un hombre latinx sonriendo que lleva lentes cafés con una camisa blanca y azul. Está parado frente a unos escalones borrosos afuera.
 
Thank you Milmaglyn, Socorro, Melissa, Jim and Corina for your dedication and commitment to Council de Manos.

Gracias Milmaglyn, Socorro, Melissa, Jim y Corina por su dedicación y compromiso a Council de Manos.

[Image with black background. White text at upper right reads: ¡Mil gracias for your service! 5 photos of different people are featured in the central focus of the image.

Top two photos:
Milmaglyn Morales
-Black and white photo of a Puerto-Rican identified woman with dark curly hair leaning towards the camera lens, smiling.-

Socorro Garcia
-In-color photo of a Chicanx with a black polo shirt that has the Council de Manos’s official logo imprinted on the upper left chest area.-

Melissa Yingst
-In-color photo of a Chicana with blue v-neck blouse.

Jim Vigil
-In-color photo of a Latino with a black polo shirt that has the Council de Manos’s official logo imprinted on the upper left chest area.-

Corina Gutiérrez
-In-color photo of a Mexican with black polo shirt that has the Council de Manos’s official logo imprinted on the upper left chest area.-

At bottom of image is the Council de Manos logo with a white background: a red handprint with a spiral design at the palm, with 'Council de" in smaller text above all-caps "MANOS."]

[Imagen con fondo negro. Texto blanco en la parte derecha superior, dice: ¡Mil gracias por su servicio! 5 fotos de diferentes personas se ven como el enfoque principal de la imagen.

Dos fotos superiores:
Milmaglyn Morales
-Foto de blanco y negro de una mujer identificada como puertorriqueña con pelo oscuro rizado volteando hacia la cámara sonriendo.-

Socorro Garcia
-Una foto a color de una chicanx con una playera polo que lleva el logotipo oficial de Council de Manos en la parte izquierda superior del pecho.-

Melissa Yingst
-Una foto a color de una chicana con una blusa de cuello v.

Jim Vigil
-Una foto a color de un latino con una playera polo que lleva el logotipo oficial de Council de Manos en la parte izquierda superior del pecho.

Corina Gutiérrez
-Una foto a color de una mexicana con una playera polo que lleva el logotipo oficial de Council de Manos en la parte izquierda superior del pecho.-

En la parte inferior de la imagen se encuentra el logotipo de Council de Manos con un fondo blanco: una huella roja de una mano con un espiral en la palma, con "Council de" en letras más pequeñas encima de "MANOS" escrito en letras mayúsculas.]
 
REPOST New Board Members Needed!

DISCLAIMER:
We have three vacant positions. We are looking for interested applicants that support our mission efforts. Current Council de Manos’ Board of Directors will review applicants until remaining positions has been filled.

(ID - Milmaglyn Morales, a brown skinned Latina is wearing black shirt and glasses in front of a grey wall)

​Se desocuparán varios puestos y estamos buscando solicitantes interesados que apoyan los esfuerzos de nuestra misión. Les explicaré en este video blog sobre los tipos de miembros de la mesa directiva que estamos buscando.
(ID-Milmaglyn Morales, una Latina de piel morena lleva camisa negra y anteojos delante de una pared gris)
#GivingTuesday is here again! Council de Manos would like you to join us in making a difference by donating through our programs, check our vlog for more details! Here’s the link to donate at: http://www.councildemanos.org/get-involved.html
Mil Gracias! 
-------
¡El #MartesdeDar es hoy! Council de Manos desea que te unas con nosotros en hacer una diferencia al donar a través de nuestros programas, consulta nuestro vlog para obtener más detalles. Aquí está el enlace para donar: http://www.councildemanos.org/get-involved.html
Eso si estás dispuesto, por supuesto, ¡ja!
IMPORTANT LINKS: 

Latest News
September 23, 2016
Call for Support! 
Click here to donate: ​http://www.councildemanos.org/get-involved.html

August 17, 2016
Council de Manos stands with the #BlackLivesMatter Movement

[Video description: A Latinx male person is signing with black shirt.]
[Descripción del video: Un hombre latino con una camisa negra usando lenguaje de señas.]

ENGLISH TRANSCRIPT:

Council de Manos stands with the ‪#‎BlackLivesMatter‬ movement. We are here to share some facts about the movement.
What is Black Lives Matter (BLM)? BLM is an activist movement, originating in the African-American community, that campaigns against violence and systemic racism toward black people.
BLM regularly organizes protests around the deaths of black people in killings by law enforcement officers, and broader issues of racial profiling, police brutality, and racial inequality in the United States criminal justice system.
When did BLM start? In 2013, the movement began with the use of the hashtag #BlackLivesMatter on social media, after the acquittal of George Zimmerman in the shooting death of African-American teen Trayvon Martin.
The phrase "Black Lives Matter" can refer to a Twitter hashtag, a slogan, a social movement, or a loose confederation of affiliated groups and organizations that advocate for multiple causes related to racial injustice.
Police killed at least 136 black people in 2016, according to a project by the Guardian that tracks police killings in America. In 2015, police killed 258 black people.
When we say Black Lives Matter, we are broadening the conversation around state violence to include all of the ways in which Black people are intentionally left powerless at the hands of the state. We are talking about the ways in which Black lives are deprived of our basic human rights and dignity.
Context Matters. when people say “Black Lives Matter,” they are acknowledging an important context that involves several centuries of slavery, civil rights, mass incarceration and brutality. It’s specifically highlighting the value of black lives because, historically, this country has often ignored that value.
We stand in solidarity.
‪#‎councildemanos‬ #blacklivesmatter
Image Descriptions -
Milmaglyn - A Puerto Rican, has fair-skin and curly black hair. She is wearing black glasses and black Council de Manos tshirt.
Jim - A light brown skinned Latino wearing black Council de Manos' shirt.
Socorro - A brown skinned Latinx with short hair wearing Council
de Manos' red shirt and tan solid in the background.
Rogelio - A brown skinned Chicano wearing Council de Manos t shirt.
Melissa - A brown skinned Mexicana with shoulder length wavy brown hair wearing a red Council de Manos t shirt with turquoise earrings standing in front of a brown wall.
Delia - A brown skinned Mexican with short curly hair wearing Council de
Manos' black shirt and light blue solid in the background.
Carlos - A Nuyorican Latino wearing black Council de Manos' shirt.
Janette - A brown skinned Mexican with curly hair wearing a red Council de
Manos' shirt signing.
Corina - A brown skinned Mexican with short spike hair wearing a red Council de
Manos' shirt signing.

SPANISH TRANSCRIPT:

Comentario inicial – Council de Manos defiende el movimiento de
#BlackLivesMatter. Estamos aquí para compartir algunos hechos del movimiento.
Hecho 1 - ¿Qué es el movimiento de ‘las vidas de negros importan’ (BLM)? BLM es
un movimiento activista que se origina en la comunidad afroamericana, que tiene
campañas en contra de la violencia y el racismo sistemático hacia las personas
negras.
Hecho 2 – BLM frecuentemente organiza manifestaciones sobre las muertes de
personas negras en matanzas por agentes del orden público y temas más extensos
de discriminación según el perfil racial de una persona, brutalidad policiaca y
desigualdad racial en el sistema de justicia criminal en los Estados Unidos.
Hecho 3 - ¿Cuándo empezó BLM? En el ano 2013, este movimiento empezó con el
uso del hashtag #BlackLivesMatter en los medios sociales después de la absolución
de George Zimmerman cuando balaceó y mató a un adolecente afroamericano,
Trayvon Martin.
Hecho 4 – La frase “Black Lives Matter” se puede referir al hashtag de Twitter, a un
lema, a un movimiento social o a una confederación suelta de grupos afiliados y
organizaciones para abogar por causas múltiples en relación a la injusticia racial.
Hecho 5 – Agentes de la policía mataron por lo menos 136 personas negras en 2016
de acuerdo a un proyecto por el periódico ‘Guardián’ que monitorea las matanzas de
la policía en Estados Unidos. En 2015, agentes de la policía mataron a 258 personas
negras.
Hecho 6 – Cuando decimos Black Lives Matter, estamos extendiendo la conversación
hacia la violencia estatal, para incluir todas las maneras en las cuales las personas
negras son intencionalmente dejados indefensos a las manos del estado. Estamos
hablando sobre las maneras en las cuales las vidas de los negros están siendo
privadas de nuestros derechos básicos como humanos y de nuestra dignidad.
Hecho 7 – Contexto importa. Cuando la gente dice “Black Lives Matter”, están
reconociendo un contexto importante que involucra varios siglos de esclavitud,
derechos civiles, encarcelamiento y brutalidad en masa. Está específicamente
recalcando el valor de las vidas de los negros porque, históricamente, este país ha
ignorado ese valor.
Comentario final – Nos mantenemos en unidad.
#councildemanos #blacklivesmatter
Descripciones de imagen -
Milmaglyn - A Puerto Rico, tiene piel de Feria y rizado pelo negro. Ella lleva gafas negras y camiseta negra del Consejo de Manos.
Jim - un castaño claro piel a Latino con camisa negra Consejo de Manos.
Socorro - un marrón piel Latinx con el pelo corto con Consejo
de Manos camisa roja y tan sólido en el fondo.
Rogelio - un marrón piel Chicano con la camiseta del Consejo de Manos.
Melissa - un marrón piel Mexicana con hombro largo ondulado cabello castaño con una camisa roja de t Consejo de Manos con de pie en frente de una pared marrón turquesa.
Delia - un marrón piel mexicana con el pelo rizado corto uso de Consejo
Manos negro camiseta y luz azul sólido en el fondo.
Carlos - un Nuyorican Latino con camisa negra Consejo de Manos.
Janette - un marrón piel mexicana con el pelo rizado usa un rojo de Consejo
Manos camiseta firma.
Corina - un marrón piel mexicana con el pelo corto de spike con un rojo de Consejo. 
Manos camiseta firma.

Stay Connected

Join Our Social Networks.

An icon of Facebook
Like us on Facebook!
An icon of Twitter
Follow us on Twitter!
An icon of Instagram
Follow us on Instagram!
An icon of YouTube
Subscribe to us on YouTube!

    Stay Informed

    Sign up today for our eNews to find out what is going on and get involved.